聂小倩之尘缘未了

宁采臣将聂小倩的骨灰安放在家乡后，没有蛇妖死去，骨灰也散落一地，让聂小倩没有重生的机会，只能做一个孤零零的鬼。植入一朵吸收千年灵气的雪莲中，经过一千年的修炼，便可以化身为人形，成为不朽。几千年后。聂小倩终于修炼出人形。如果她想晋升仙人，仙人会给出指示。奢求必招祸。曾经的贪婪和灾难，纯洁的心和绝对的欲望是升仙的唯一途径！之所以会发生这场劫难，是因为你们的尘缘还没有结束，还需要化身凡人，找机会，超越爱海，才能进入仙门，所以聂小倩来到人间，人间的缘分却没有了。

Wallace: Are you ready for a war?!!

华莱士：你们准备好参战了吗?!!

King Longshank: The trouble with Scotland...is that it's full of Scots!

国王：苏格兰的麻烦在于：全都是苏格兰人!

Stephen: The Almighty says this must be a fashionable fight. It's drawn the finest people.

斯蒂芬：上帝说这必将是一场漂亮的胜仗。(我们有着)(或者他们有着)最精良的战士。

Wallace: Twice as long as a man.

华莱士：长度是常人的两倍