战场上的快乐圣诞

1942年，第二次世界大战如火如荼，此时的日本在亚洲各战场所向披靡，无往不利。在南洋爪哇岛的热带丛林中，一所日军战俘看守所伫立于此，陆军大尉世野井（坂本龙一饰）和大原上士（北野武饰）共同管理看守所。大原作风粗鲁，冷酷无情，他对待欧美战俘从来不留情面，而对于那些有同性恋倾向的人更残酷至极。相比之下，相貌俊美的世野则显得绅士许多。英国陆军少佐杰克（DavidBowie饰）潇洒俊朗。他的第一次出现便让世野心有所动。同性之风盛行的战俘营中，几多情感不能自已。在接下来的日子里，两个人徘徊在家国恩怨和个人情感之间，彼此心中进行着辛苦而残酷的角力本片根据英国人劳伦斯包斯特的小说改编，并荣获1984年电影旬报观众选择奖最佳影片，1984年每日电影最佳导演、最佳影片、最佳配乐、最佳剧本以及最佳男配角（北野武）等5个奖项。《战场的圣诞节快乐》电影剧本日本电影剧本编剧兼导演：[日本]大岛渚翻译：俞虹插图：周铮昏暗的画面房屋的怪模怪样的墙壁使人感到不知置身于梦境中还是在现实之中。蜥蜴吱吱地叫着。开门的响声把蜥蜴吓跑了。缕缕熹微的晨光投射进来，日本军曹原把头探进门里。原：“喂！”他的脸几乎完全是四角形，额头狭窄，有点象类人猿。只是那一双眼睛非常美，宛如上等翡翠，闪着温和的、炯炯的光辉。原：“起床！劳伦斯！”约翰劳伦斯马上觉察到了，抬起身。劳伦斯是英国中校。这里是爪哇岛山岳地带的日本军战俘收容所的军官宿舍。劳伦斯：“（用相当流畅的日语）什么事，这么早，原军曹？”原：“（并不回答他的问话）快点！”劳伦斯敏捷地穿好衣服。希克斯利不安地从床上起来说：“他要干什么”希克斯利不安地站起身来。身材高大的希克斯利是英国空军航空队长，也是这个收容所的俘虏长。劳伦斯：“走吧。”原：“怎么！”（他看了看希克斯利）希克斯利：“劳伦斯，不能唯唯诺诺地跟他走。”劳伦斯：“因为我是联络官”原：“这小子说些什么？”（说着，他挥起手里握着的藤棍）希克斯利：“行吗？劳伦斯。”劳伦斯：“有什么办法呢，他觉得他让我去看看非常重要。（对原说）咱们走吧